Trois grandeurs dosimétriques
La calculatrice convertit les unités de dose au sein de trois grandeurs dosimétriques distinctes. Dose équivalente : sievert (Sv, mSv, µSv) et rem (rem, mrem) — 1 Sv = 100 rem. Dose absorbée : gray (Gy, mGy, µGy) et rad (rad, mrad) — 1 Gy = 100 rad. Dose d'exposition : röntgen (R, mR).
Conversion croisée entre familles
Au sein d'une même famille, la conversion est exacte par facteurs fixes. Entre familles (gray → sievert, röntgen → sievert ou gray), elle n'est possible qu'avec un contexte explicite : le type de rayonnement fixe le facteur de pondération w_R dans Sv = Gy × w_R, et pour le röntgen, le milieu (air, tissu, eau) impose l'étape Gy = R × facteur de milieu. Vous précisez vous-même ces hypothèses — la calculatrice affiche le coefficient, la formule et la norme (NRB-99/2009 ou CIPR-103) et marque le résultat croisé comme estimation.
Dose équivalente vs dose efficace
Les doses absorbée, équivalente et d'exposition sont ici strictement distinguées. La conversion croisée fournit la dose équivalente H = D · w_R, et non la dose efficace, qui requiert les facteurs de pondération tissulaire d'organes. La valeur de w_R dépend de la norme — pour les protons et les neutrons, NRB-99/2009 (en vigueur en Russie) et CIPR-103 divergent ; la norme est donc sélectionnable dans la calculatrice.
Questions fréquentes
Combien de roentgens dans un sievert ?
Pour le rayonnement gamma dans les tissus mous 1 Sv ≈ 104 R et 1 R ≈ 0,0096 Sv ; dans l'air 1 R = 0,00876 Gy. Le facteur exact dépend du milieu et du type de rayonnement — le convertisseur permet de choisir les deux explicitement.
Quelle différence entre sievert, gray et roentgen ?
Le gray est la dose absorbée (J/kg), le sievert la dose équivalente ou efficace pondérée par le facteur de pondération du rayonnement, et le roentgen l'exposition dans l'air pour les photons. Pour les photons et bêta w_R = 1 ; pour alpha, 20.
Comment convertir des rem en sieverts ?
1 rem = 0,01 Sv (1 Sv = 100 rem) et 1 rad = 0,01 Gy. Ce sont des relations exactes entre les anciennes unités hors SI et les unités SI modernes.
