Todas las herramientas

Dosis de radiación permitida al año — límites de dosis NRB-99/2009

Fracción del límite anual

mSv

Dosis efectiva anual = dosis externa del año natural + dosis comprometida por incorporación en el mismo año (párr. 3.1.5). No se incluyen la exposición natural, médica ni la de accidentes (párr. 3.1.3).

Resultado

16 %Dentro del límite básico
Del límite promediado en 5 años
20 mSv
Del tope de un solo año
6.4 % (50 mSv)

Tabla 3.1 — Límites de dosis básicos (СанПиН 2.6.1.2523-09)

Magnitud normalizadaPersonal, grupo APersonal, grupo Б (¼ A)Público
Dosis efectiva20 mSv por año en promedio durante 5 años consecutivos cualesquiera, pero no más de 50 mSv por año5 mSv por año en promedio durante 5 años consecutivos cualesquiera, pero no más de 12.5 mSv por año1 mSv por año en promedio durante 5 años consecutivos cualesquiera, pero no más de 5 mSv por año
Dosis equivalente anual en el cristalino150 mSv37.5 mSv15 mSv
Dosis equivalente anual en la piel500 mSv125 mSv50 mSv
Dosis equivalente anual en manos y pies500 mSv125 mSv50 mSv
Notas a la tabla 3.1
(1) Se admite la exposición simultánea hasta los límites indicados para todas las magnitudes normalizadas.(2) Los límites de dosis básicos, como todos los demás niveles admisibles de exposición del personal del grupo Б, son iguales a ¼ de los valores del personal del grupo A.(3) Se refiere a la dosis a una profundidad de 300 mg/cm².(4) Se refiere al valor promediado en 1 cm² en la capa basal de la piel de 5 mg/cm² de espesor bajo una capa de cobertura de 5 mg/cm² (40 mg/cm² en las palmas). El límite para la piel de la cara garantiza que no se supere el límite del cristalino por partículas beta.

Disposiciones clave de la sección 3

3.1.4. La dosis efectiva del personal no debe superar 1000 mSv durante la vida laboral (50 años), y la del público 70 mSv durante la vida (70 años). Los periodos se cuentan desde el 1 de enero de 2000.3.1.8. Mujeres menores de 45 años que trabajan con fuentes: dosis equivalente en la superficie de la parte inferior del abdomen no superior a 1 mSv al mes, e incorporación anual de radionúclidos no superior a 1/20 del límite de incorporación anual del personal. Durante el embarazo y la lactancia se las traslada a trabajos sin fuentes.3.1.9. Estudiantes y aprendices mayores de 16 años en formación profesional con fuentes: las dosis anuales no deben superar los valores del grupo Б.3.2.1–3.2.2. La exposición elevada planificada del personal del grupo A solo se admite para salvar personas o evitar su exposición — para hombres, por regla general, mayores de 30 años, con consentimiento voluntario por escrito. Hasta 100 mSv por año y 2× las dosis equivalentes, con permiso de la autoridad sanitaria regional; hasta 200 mSv y 4×, solo la autoridad federal.3.2.3. Tras una dosis efectiva superior a 100 mSv en un año, el trabajo posterior se limita a 20 mSv por año. Una dosis superior a 200 mSv en un año es potencialmente peligrosa: la persona se retira de la zona de exposición y pasa reconocimiento médico; trabajo posterior solo de forma individual, por decisión de una comisión médica.4.1. La dosis efectiva por fuentes naturales en el trabajo para todos los trabajadores, incluido el personal, no debe superar 5 mSv por año.
Comparación con IAEA GSR Part 3 / ICRP 103
Magnitud normalizadaOcupacional, НРБ-99/2009 (grupo A)Ocupacional, IAEA GSR Part 3Público, НРБ-99/2009Público, IAEA GSR Part 3
Dosis efectiva20 mSv (≤ 50 mSv/año)20 mSv (≤ 50 mSv/año)1 mSv (≤ 5 mSv/año)1 mSv
Dosis equivalente anual en el cristalino150 mSv20 mSv (≤ 50 mSv/año)15 mSv15 mSv
Dosis equivalente anual en la piel500 mSv500 mSv50 mSv50 mSv
Dosis equivalente anual en manos y pies500 mSv500 mSv50 mSv50 mSv
La única diferencia relevante es el límite ocupacional del cristalino: 150 mSv en НРБ-99/2009 frente a 20 mSv por año en promedio de 5 años (≤ 50 mSv en un año) en GSR Part 3 tras la declaración de la ICRP de 2011. En la Federación de Rusia solo rigen los valores de НРБ-99/2009.

Calculadoras relacionadas

Dosis individual Hp(10)Tasa de dosisUnidades de dosisBlindaje
Fuente y vigenciaСанПиН 2.6.1.2523-09 «Normas de seguridad radiológica НРБ-99/2009», tabla 3.1 y párrafos 3.1.1–3.2.4, 4.1; aprobadas por la Resolución n.º 47 del Médico Jefe Sanitario del Estado de 7 de julio de 2009. Los valores se reproducen literalmente; el grupo Б se deriva de la nota 2.Vigente a septiembre de 2026. El СанПиН 2.6.4115-25 (desde el 1 de septiembre de 2025) unificó las reglas sanitarias sectoriales, pero no sustituyó a НРБ-99/2009 y remite a su tabla 3.1. Solo de referencia — compruebe el texto vigente de la norma antes de cualquier decisión regulatoria.

Límites de dosis de НРБ-99/2009 — cómo leer la tabla 3.1

Qué regula la tabla 3.1

Los límites de dosis básicos de НРБ-99/2009 (СанПиН 2.6.1.2523-09, normas rusas de seguridad radiológica) acotan la exposición artificial en condiciones normales. Para el personal del grupo A la dosis efectiva se limita a 20 mSv por año en promedio durante 5 años consecutivos cualesquiera, sin superar 50 mSv en un año; para el público, 1 mSv por año en promedio durante 5 años, sin superar 5 mSv. La dosis equivalente anual en el cristalino (150 y 15 mSv), la piel, las manos y los pies (500 y 50 mSv) se limita por separado.

El personal del grupo Б no manipula fuentes directamente, pero permanece en su zona de influencia. Sus límites no figuran en la tabla: por la nota 2 son la cuarta parte de los valores del grupo A — 5 mSv por año de dosis efectiva (no más de 12,5 mSv en un año), 37,5 mSv al cristalino, 125 mSv a la piel, manos y pies. Los mismos valores se aplican a los estudiantes mayores de 16 años en formación con fuentes (párr. 3.1.9).

Qué excluyen los límites

Los límites no incluyen la exposición natural ni médica ni las dosis por accidentes radiológicos, que se restringen aparte (párr. 3.1.3). La dosis efectiva anual es la dosis externa del año natural más la dosis comprometida por incorporación de radionúclidos en ese mismo año (párr. 3.1.5). En 50 años de trabajo el personal no debe acumular más de 1000 mSv, y el público más de 70 mSv en 70 años de vida (párr. 3.1.4).

Exposición elevada planificada

Superar los límites solo se permite para prevenir un accidente o mitigar sus consecuencias con el fin de salvar personas — para hombres, por regla general, mayores de 30 años, con consentimiento voluntario por escrito. Hasta 100 mSv por año y el doble de las dosis equivalentes lo autoriza el órgano sanitario regional; hasta 200 mSv y el cuádruple, solo el federal (párr. 3.2.1–3.2.2). Tras más de 100 mSv en un año el trabajo posterior se limita a 20 mSv por año; por encima de 200 mSv el trabajador se retira de la zona y pasa reconocimiento médico (párr. 3.2.3).

Vigencia y comparación con el OIEA

НРБ-99/2009 sigue vigente: el nuevo СанПиН 2.6.4115-25, en vigor desde el 1 de septiembre de 2025, unificó las reglas sanitarias sectoriales sobre fuentes de radiación ionizante, pero no sustituyó las normas y remite a su tabla 3.1. Los límites internacionales de IAEA GSR Part 3 e ICRP 103 coinciden con НРБ en dosis efectiva, piel y extremidades; la única diferencia relevante es el límite ocupacional del cristalino: 150 mSv en НРБ frente a 20 mSv por año en promedio de 5 años en el OIEA. Para decisiones regulatorias en Rusia solo rigen los valores de НРБ — consulte siempre el texto vigente.

Calculadoras relacionadas

La calculadora de dosis individual Hp(10) convierte las lecturas del dosímetro en dosis; las calculadoras de tasa de dosis y de blindaje dan la tasa de dosis de una fuente y el espesor de protección; el conversor de unidades de dosis traduce mSv, rem y Gy.

Calculadoras relacionadas